13 brasileiros no exterior enfrentam Coronavirus

De uma hora para a outra, tudo mudou! A incrível força de um pequenino vírus conseguiu alterar a rotina do Planeta Terra! O mundo parou! Em tempos de pandemia, em um mundo globalizado, veja relatos de brasileiros no exterior enfrentam Coronavirus.

Para quem está no Brasil, pelo menos para mim e com quem convivo, mesmo que virtualmente por agora, tem sido uma fase muito penosa.

Estar dentro de casa, distanciada fisicamente dos familiares, no meu caso, das filhas e dos netos, chega dói o peito.

Saber de tantas pessoas adoecendo mundo afora, colegas profissionais de saúde trabalhando arduamente e alguns, falecendo, tem feito com que repensemos os valores da vida e de nossa sociedade.

Ouvir de pessoas, amigas de amigos, que estão internadas, ou faleceram, e de repente ter um rosto conhecido fazendo parte dos números nos noticiários, tem deixado nossos corações apertados.

Curitiba florescendo no silêncio vazio da Rua Deputado Heitor Alencar Furtado, no Ecoville. Foto cedida pela amiga Haydée do @blogfuxicosdeviagens

Uma dessas noites fiquei pensando na situação de uma sobrinha que estava fazendo mestrado em Lisboa e na dificuldade que encontrou para voltar ao Brasil.

De repente me dei conta do quanto deve ser muito mais pesaroso vivenciar este momento num país que não é o seu, longe daqueles que amamos!

Veio então a ideia de perguntar a alguns amigos brasileiros no exterior enfrentando Coronavirus, como estão vivenciando este momento, no país que os acolhe!!! Conheça um pouquinho de suas histórias!!!

AMÉRICA – brasileiros no exterior enfrentam coronavírus – Relatos

Caso 1 – EUA/ Louisville

Quem: Leila Trindade (46)

Moramos eu, meu marido e 3 filhas, há 21 anos, nos EUA. Desde 2006 vivemos na cidade de Louisville, estado do Kentucky.

O estado do kentucky é dividido em 120 condados, a cidade de Louisville fica no condado de Jefferson, sendo a maior do estado, com cerca de 1 milhão de habitantes. Não é um lugar muito conhecido pelos brasileiros, fica a algumas horas de carro de Chicago, Indianápolis e Cincinnati.

Sou professora de música em escolas públicas e meu esposo é o diretor de um dos cursos de mestrado da Universidade de Campbellsville.

Como tudo começou

O primeiro caso de Covid19 no nosso estado foi registrado no dia 6 de março na cidade de Lexington, a 1 hora de Louisville.

No dia 12 de março, antes de serem registrados casos no condado, o superintendente das escolas públicas anunciou o fechamento de todas as escolas públicas. As escolas particulares e paroquiais seguiram o exemplo.

Na mesma semana foram fechados bares e restaurantes e gradativamente todo o comércio não essencial, continuando até hoje (17/04/20).
Seguindo o exemplo do condado de Jefferson todas as escolas e universidades do estado foram fechadas. As aulas presenciais foram substituídas por aulas online.

Hoje nosso condado tem em torno de 600 casos de Covid e o estado tem em torno de 2 mil.

Esse número é muitas vezes menor do que os dos estados vizinhos. Alguns afirmam que seja por consequência do precoce isolamento social adotado no kentucky.

Leila e Eduardo, com as filhas Gabriela, Luisa e Júlia na Louisville Walking Bridge, downtown

Impactos no trabalho

As escolas públicas do condado de Jefferson ficaram paradas por 3 semanas. Enquanto isso, a administração e professores trabalharam para criar currículo online, organizar a distribuição de laptops para 1/4 dos alunos do distrito escolar, pois cerca de 25 mil famílias não possuíam nenhum aparelho.

Companhias de Internet ofereceram acesso gratuito a estudantes que não tinham. Durante todo esse período, as escolas públicas ofereceram e continuam oferecendo 2 refeições diárias a quase 8 mil crianças carentes, em sistema de drive through para manter o isolamento social.

Impactos na vida diária

A epidemia teve um impacto enorme na minha vida! Primeiramente como mãe, tentando criar uma atmosfera educacional em casa, com filhas em idade escolar e necessidades emocionais bem diferentes.

Ao mesmo tempo, recriando uma nova forma de ensinar música a distância para meus alunos. Nunca pensei que um dia teria que ajudar um aluno a afinar seu violino numa conferência de vídeo.

Estamos chegando ao final da 5o semana de quarentena e a 2o com online school em Louisville.

Ganhos e avanços

Aprendi muito sobre a internet nesse curto período, algumas coisas vou continuar usando depois que tudo isso acabar, como softwares de música para ensinar. Alguns deles são espetaculares! Mas serão complementares!

Sonhos para depois

Não vejo a hora de poder encontrar meus alunos de novo! Encostar nas mãozinha deles, ajeitar a posição de tocar… Não vejo a hora.

Quando tudo isso passar, e quando será? Não sei. Gostaria de fazer uma viagem para qualquer lugar, com muita gente!

Uma praia talvez! Hoje em dia, até uma ida rápida ao supermercado, com máscara e luvas, já me dá um pouco de alegria!

Ah, praia, um dos meus lugares preferidos para relaxar. Uma super dica que lhe dou é Guarajuba para curtir suas férias, lugar lindo, de muita natureza e beleza!

Case 2 – Uruguai/ Montevideo

Quem: Marina Porto (32)

Instagram: @marinamp
Eu, meu esposo e minhas 2 filhas vivemos em Montevideo há 3 anos. Viemos em função do trabalho do meu esposo, nos adaptamos adequadamente e estamos aproveitando muito a experiência.

Marina e família no dia do Batizado a Mel – Plaza Matriz, em frente a Catedral Metropolitana, localizada no centro histórico de Montevidéu

As estações em Montevidéu são bem marcadas: verão muito quente, inverno muito úmido. Durante o ano, há mais meses frios que quentes e a melhor estação para turismo histórico e enoturismo é a primavera.

Como tudo começou

No dia 13 de março foram identificados os 4 primeiros casos de covid-19 no Uruguai. Nesse mesmo dia o presidente definiu fechar as escolas, parar a construção civil, os eventos públicos e as atividades não essenciais.

Durante a semana seguinte, o país praticamente parou. O comércio e as pessoas, de uma forma geral, atenderam ao apelo do isolamento social.

As fronteiras com Argentina e Brasil foram fechadas, os voos provenientes da Europa foram cancelados. Só uruguaios podiam entrar. Um mês depois do início da pandemia, algumas atividades começaram a ser retomadas

Impactos no trabalho

Sou professora universitária e meu trabalho foi totalmente impactado pelas medidas do governo. Desde a identificação do primeiro caso, a universidade está fechada.

Tivemos 1 semana para adaptar uma nova metodologia de educação e estamos há mais de um mês dando aulas à distância. A expectativa é que não voltemos à universidade este semestre.

Os professores foram transferidos para uma modalidade de seguro parcial de desemprego. Não reduzimos o volume de trabalho, mas nosso contrato e salário está parcialmente alterado.

Impactos na vida diária

As ajudas que tínhamos em casa também foram drasticamente reduzidas, e isso nos leva a ter que cuidar de tudo: casa, crianças e demandas do trabalho, em um mesmo ambiente. Nas primeiras semanas foi caótico, mas depois fomos conseguindo estabelecer uma rotina.

Estávamos planejando receber familiares em maio e junho, mas tivemos que cancelar as reservas. Eu tinha também a expectativa de viajar para congressos na Europa neste ano, mas todos os eventos foram suspensos.

Ganhos e avanços

Acredito que o isolamento social nos deu a oportunidade de olhar para dentro de nossas famílias e de nós mesmos. Um processo difícil, as vezes cansativo, mas que certamente terá um impacto futuro positivo de aproximação e valorização da família.

Sonhos para depois

Quando tudo isso passar, porque tenho a esperança de que vai passar, quero ir ao Brasil visitar, abraçar e beijar minha família e meus amigos

Caso 3 – Canadá/Toronto

Quem: Juliane Kennedy (41)

Olá, meu nome é Juliane sou nascida em Brasília-DF, a cidade que tem um dos céus mais espetaculares do mundo!

Moro na cidade de Toronto, província de Ontario, Canadá, com minha família. Aqui está muito frio, de vez quando ainda nevando e bastante vento. Apesar da primavera já ter entrado no calendário, o inverno parece não querer ir embora.

Sempre tive vontade de morar fora do país, na minha primeira viagem ao Canadá conheci o amor da minha vida. Depois de algumas idas e vindas, larguei tudo e mergulhei na melhor aventura da minha vida.

Comecei tudo do zero! Minha ideia era que se eu não me adaptasse, voltaria. Não foi fácil ficar longe da minha família maravilhosa e de meus amados amigos. Mas, com o apoio, o amor e o cuidado do meu esposo, o carinho dos meus novos amigos e da igreja, passei por todas as fases de adaptação.

E nisso já se vão 13 anos e 2 filhas. Vou ao Brasil com bastante frequência, à trabalho e de férias e, minha família também está sempre por aqui.

Juliane Kennedy e família

Como tudo começou

Dia 11 de março a pandemia foi declarada, dia 12 as escolas fecharam e os programas em todos as organizações de saúde foram cancelados. No dia 17 o Governo da província de Ontário anunciou estado de emergência e ordenou o fechamento de muitas empresas, bares, cinemas, academias e escolas particulares. Ajuntamento de mais de 50 pessoas também foram proibidos.

Dia 18 o Governo anunciou os pacotes de ajuda. O primeiro-ministro Justin Trudeau anunciou uma série de benefícios econômicos para as pessoas afetadas pelo COVID-19, ou por problemas econômicos que ele causou.

Nas semanas seguintes, esses programas foram desenvolvidos e começaram a aceitar candidatos online. A partir de 25 de março, qualquer pessoa que retornasse ao Canadá era legalmente obrigada a ficar 14 dias em quarentena.

No início de abril, houve um surto e diversas casas de idosos e pessoas com deficiência foram afetadas, algumas com a morte da metade de seus residentes. Hoje (25/04) a quarenta continua para todos e as medidas são cada dia mais restritivas. Temos agora 43.873 casos confirmados e 2.302 óbitos.

Impactos no trabalho e na vida diária

Muita coisa mudou. Precisamos agora adaptar nossa vida de trabalho remoto com as atividades escolares das crianças. Alternando os dias que trabalho de casa com o meu esposo, que também trabalha em um dos setores considerado essencial.

Temos filas gigantes para entrar nos supermercados com marcas no chão, de 2 metros de distância para cada pessoa. A maioria da população está usando máscaras e luvas.

As minhas viagens de trabalho foram canceladas e contratos colocados on-hold. Um dos meus clientes atua no setor de saúde e por isso eu preciso estar fisicamente presente, na linha de frente.

Dois meses antes da epidemia acontecer, todos os funcionários desta organização de saúde foram treinados dentro de “pandemic plan”; caso viesse a acontecer a epidemia.

Fizemos diversos cursos, treinamentos obrigatórios, simulações e tivemos que estudar muito sobre o assunto, pelo fato de que nossos mais de 4.000 pacientes fazem parte do grupo de risco.

Na semana em que foi declarada a epidemia e as escolas fecharam, já estávamos todos a postos, conforme havíamos sido treinados e sabíamos como proceder.

Todos os nossos papéis e horários foram alterados. Começamos a alternar o trabalho remoto e in-person. Mudei todos os meus programas para o modo virtual.

Ganhos e avanços

Primeira lição positiva foi que coloquei em prática todas as aulas e conselhos do meu pai, sobre ‘planejamento e de nos prevenir’ como nunca antes. “Sim pai, temos alimentos estocados para pelo menos um mês” dizia ao telefone diariamente ao meu amado pai.

Desde o início tivemos um sentimento de muita tranquilidade e paz e ficamos atentos às reação das crianças. Eu não tive medo em momento nenhum, apesar de estar face-à-face, quase que diariamente, com pacientes que testaram positivo ou com sintomas.

Fiquei muito triste pelas vidas afetadas e levadas por causa do COVID-19, e comovida por ver milhares de pessoas perdendo seus empregos, sem rumo, desesperançadas e passando fome. Faço o que posso para ajudar as pessoas ao meu redor, que tenho conhecimento que precisam.

A minha impressão e sentimento é que a vida está em pausa, com um propósito maior. Está nos dando a oportunidade de sermos mais gratos, refletir e focar no que realmente importa, amando mais o próximo, sendo mais generosos e criativos no meio de situações inesperadas e fora do nosso controle.

Apesar da fase de adaptação e, da saudade que dói do vovô e da vovó, dos tios, primos, amigos – (graças a Deus pelo FaceTime/zoom meetings!), temos tido momentos preciosos em família e visto a vida com outra perspectiva.

A vida é muito frágil e precisamos voltar ao verdadeiro sentido para o qual fomos criados.

Sonhos para depois

Quero ir direto para os braços dos meus pais. Ou para casa deles ou para alguma praia, mas o que importa é qualquer lugar que eles estejam.

EUROPA – brasileiros no exterior enfrentam coronavírus – Relatos

Caso 4 – Dinamarca/Esbjerg

Quem: Júlia Viana França de Araujo (40)

Eu, meu marido e 2 filhos moramos 2 anos em Copenhagen e estamos há 3, em Esbjerg. Viemos para Dinamarca por trabalho, meu marido atua na indústria de óleo e gás.

Como tudo começou

O primeiro caso de coronavírus foi no final de fevereiro, em Copenhagen. Em Esbjerg cerca de 3 semanas depois. Muitos dinamarqueses fazem férias no norte da Itália, para esquiar, de onde se originou o contágio.

O governo começou a monitorar de perto a evolução dos casos. Rapidamente, a primeira ministra comunicou medidas para redução da atividade social, evoluindo para isolamento social.

Tudo foi fechado, somente hospitais, farmácias e supermercados ficaram abertos, com protocolos a serem seguidos. As empresas adotaram home office e as escolas pararam.

Impactos no trabalho e vida diária

Estamos em casa há mais de 1 mês (em 22/04/20), saindo eventualmente para fazer compras de mercado. Tem sido bem difícil e estranho estar longe de nossos amigos próximos, aqui na cidade.

Meu marido está trabalhando em casa e continua muito ocupado. É difícil manter as crianças entretidas e acompanhar nosso filho de 5 anos nas atividades escolares, em plataforma digital (Seesaw). Estamos sempre preocupados com nossa família e amigos no Brasil.

Estávamos planejando uma viagem de férias no verão europeu, como sempre fazemos, ou uma ida a Dubai para visitar amigos, mas parece que infelizmente isso não acontecerá.

Julia e Gustavo, com os filhos Igor(5) e Beatriz(9m), caminhando no parque, próximo de casa.

Ganhos e avanços

Apesar de toda a situação e de sabermos que milhares de vidas estão sendo ceifadas, temos tentado refletir nos nossos valores, na família e como nosso tempo é gasto. Um dos pontos positivos é o aumento do número de horas diárias, investidas na família.

Todo dia tomamos café da manhã, almoçamos e lanchamos a tarde juntos, quando meu marido faz uma pausa no home office. Esses momentos juntos têm sido preciosos e sabemos que será um tempo que não vai voltar.

O ritmo de trabalho naturalmente diminuiu e o stress também. O acesso às ferramentas corporativas está mais limitado, os deadlines estão mais relaxados e flexíveis, as horas trabalhadas reduziram. Estamos mais calmos!

A Primeira Ministra encorajou a população a sair, em áreas abertas, para caminhadas com a família, respeitando-se o distanciamento, quase diariamente fazemos isso. Quando teríamos a oportunidade desse tempo juntos, num período de rotina normal? Dificilmente.

Diferenças entre países

Temos muita preocupação com o Brasil. A Dinamarca é um país muito pequeno e com a maioria dos seus problemas resolvidos. Sociedade muito igual, pouquíssimos gaps sociais.

Sabemos que nosso querido Brasil é diferente, um país imenso em todos os sentidos. Com grande parcela da população muito frágil, sem recursos e expostas não somente à uma crise sanitária, mas também econômica. Grande desafio para todos os países é administrar esses dois lados, com sabedoria.

Quando relaxar o isolamento? Como fazer o relaxamento? Começando por quem? Quais setores da economia? Enfim, um grande desafio para todos nós.

A Dinamarca está começando (abril) a relaxar a quarentena bem aos poucos. Esperamos que a evolução do vírus esteja sendo bem monitorada e que todos fiquem bem.

Será que ainda veremos mais para frente uma nova pandemia que nos fará pausar do jeito que estamos nos dias atuais? Bem, tomara que não!

Caso 5 – Suíça/Genebra

Quem: Nadia Leal Adghirni (35)

Mudei para a Suíça em 2008 para fazer mestrado em Marketing, na Universidade de Lausanne, acabei casando com um suíço e ficando aqui. Hoje trabalho no setor de relógios, na area de estudos de mercado, algo tipicamente suíço…

Nadia no Parque La Grange – Genebra

Como tudo começou

Aqui a epidemia de coronavírus começou na semana de 16 de março, o país inteiro passou para o que chamamos de semi-confinamento. O governo federal recomenda que a população somente saia de casa para ir ao supermercado ou médico, respeitando distância de 2 metros uma das outras.

Reuniões de mais de 5 pessoas são expressamente proibidas, várias multas já foram dadas por policiais em função disso. Porém, aqui não existe um controle severo nas ruas como acontece nos países próximos (França, Itália, Espanha) onde é preciso preencher um formulário antes de sair de casa.

O governo suíço diz confiar no bom senso da população. Até aqueles que saem para correr ou praticar esportes outdoor não são mal vistos, se estiverem sozinhos.

Todo o comércio, com exceção dos supermercados, estão fechados (20/04) e o impacto econômico nos pequenos negócios tem sido muito duro.

Impactos no trabalho

A empresa para a qual trabalho está praticando o home office pela primeira vez. Não havia o suporte tecnológico necessário, no dia em que tivemos que começar.

Os primeiros dias foram complicados e pouco produtivos por conta dos bugs no sistema. Agora, depois de 4 semanas vivendo essa experiência, todos se acostumaram e um ritmo novo de trabalho foi estabelecido.

O maior desafio é para aqueles que têm filhos pequenos (não é o meu caso), que precisam conciliar as tarefas domésticas, o acompanhamento escolar e a vida profissional ao mesmo tempo. Na maioria das conferências telefônicas, escutamos as vozes dos pequeninos que estão ao redor dos seus pais….

Impactos na vida diária – medos

Sinto falta das minhas viagens que eram frequentes (finais de semana em outras cidades europeias) e de encontrar os amigos em restaurantes e barzinhos. Também acho difícil estar longe da minha família nessa hora, porque tenho receio que alguém adoeça e eu me sinta impotente aqui tão longe.

Tive medo de adoecer também e não ter ninguém da minha família por perto para me reconfortar psicologicamente. Graças a Deus, minha mãe, que mora em Porto Alegre, tem tomado os devidos cuidados e todos os parentes permanecem bem.

Nadia e sua mãe Zélia no Parque La Grange – Genebra

Ganhos e avanços

Sobre a vida pós-Coronavirus? Tenho tendência a acreditar que tudo voltará ao normal em questão de alguns meses…o ser humano tem memória curta e seus hábitos não irão mudar num espaço de tempo relativamente curto.

Talvez, a mudança positiva esteja na parte tecnológica, como o avanço do sistema para home office.

Sonhos para depois

Ainda não sei qual será minha próxima viagem, mas gostaria muito de ir a uma bela praia, tomar um banho de mar e deixar para trás essa experiência de pandemia…

Quando tudo isso passar, e vai passar, que tal curtir a natureza na bela Praia dos Amores, no Balneário de Camboriú?

Caso 6 – Áustria/Viena

Quem: Valéria Valentim (47)

Moro em Viena com o meu marido e meus 2 filhos de 8 e 10 anos.

A Áustria tem 8 milhões de habitantes e Viena tem 2 milhões, portanto é um país pequeno, mas muito visitado por turistas do mundo todo.

Valéria e família em frente à Catedral de São Estevão (jan/2020)

Como tudo começou

O primeiro caso confirmado do Coronavírus em Viena foi em 26 de fevereiro. No início da segunda semana de março museus, teatros, cinemas, salas de concerto, que são mais de 100, igrejas, ou seja qualquer tipo de local que pudesse ter aglomeração, já estavam fechados.

Em 15 de março nos encontrávamos em lockdown. Segurança, saúde, limpeza urbana, ou seja, serviços essenciais continuaram trabalhando. No comércio somente mercados, padarias, farmácias e tabacarias.

A Áustria tem 29 leitos de tratamento intensivo para cada 100.000 habitantes. Não houve problemas em acolher os casos mais graves.

O governo afirma que fez muitos testes, mas conheço 2 famílias que tiveram a doença sendo que só uma pessoa de cada família (uma de 3, a outra de 5 pessoas) foi testada.

O que nos leva a crer que temos números subestimados de casos confirmados. Números oficiais de 18 de março são 14 mil positivos e 430 mortes.

Impactos na vida diária

As áreas de recreação infantil foram isoladas. Só era permitido caminhar e correr ao ar livre. Foi instituído multa para quem fosse encontrado na rua com pessoas de fora do seu ciclo de convivência familiar. Eu presenciei policiais incentivando pessoas sentadas nos parques a voltarem para casa.

Aqui é comum as pessoas frequentarem diariamente o supermercado. As geladeiras são pequenas e não havia o costume de estocar, mas tudo mudou. Rapidamente as pessoas aprenderam a comprar o suficiente para uma semana inteira, com o objetivo de se expor cada vez menos.

O transporte público continuou funcionando perfeitamente, porém quase vazio! Pouquíssimas pessoas saíram de casa neste último mês.

Meus filhos estão com aulas online desde 15 de março, pois frequentam escola particular. O ensino público não disponibilizou nenhum acompanhamento escolar.

Ganhos e avanços

Acredito que o grande impacto positivo está sendo a convivência familiar. Aprendemos a dividir o espaço com criatividade. Estamos mais próximos e solidários.

A divisão de tarefas domésticas trouxe também reconhecimento do trabalho que dá ter tudo organizado, comida boa, casa limpa…. todos estão colaborando muito!

Na última terça-feira, dia 14 de abril, após 1 mês de lockdown, o comércio voltou a funcionar parcialmente.

A previsão é de tudo voltar a funcionar na primeira semana de maio, com ressalvas significativas de comportamento:
⇒uso obrigatório de máscara em ambientes fechados,
⇒distância de 2 metros entre as pessoas que dividem ambiente de trabalho,
⇒ revezamento semanal da quadro de funcionários, entre outras.

Sonhos para depois

Quanto a viagem, temos programado férias de julho para Grécia. Estamos torcendo que dê certo!

Por enquanto, mensagem principal continua sendo: fique em casa!

Caso 7 – Portugal/Porto

Quem: Alex Mendes Vasconcelos (33)

Instagram @lxmv

Moro em Porto, Portugal desde setembro de 2019, vim para realizar um Mestrado em Ensino na Universidade do Porto. Sou professor licenciado da rede pública de ensino do Distrito Federal.

Como tudo começou

Coincidentemente, o primeiro caso do Coronavírus em Portugal aconteceu no Porto, no dia 02 de março, com um jovem da minha idade que veio da Espanha.

A primeira ação governamental foi esclarecimento e divulgação de medidas básicas de higiene que a população deveria seguir, a partir de então.

Em seguida foram fechadas as Faculdades de Farmácia, por apresentar um caso, e a de Medicina, para preservar os profissionais de saúde para o que viria a acontecer.

Com o avançar dos casos, escolas e faculdades foram sendo fechadas, iniciando o incentivo ao isolamento voluntário, inclusive com ajuda financeira.

Ao perceber o agravamento da situação na Itália e Espanha, o Presidente fechou a fronteira terrestre e também os aeroportos, restringindo a locomoção apenas para repatriamento e transporte de mercadorias.

No dia 18 de março o governo decretou estado de emergência que ainda está em vigor (16/04). Essas atitudes tiveram bons resultados e hoje Portugal é visto com sucesso na luta contra o vírus, se comparado a outros países da Europa ocidental.

Alex – Vista Panorâmica da cidade do Porto a partir de Vila Nova de Gaia

Impactos no trabalho

Sob o ponto de vista pessoal, com o fechamento da Faculdade de Letras, local onde realizo meu mestrado, passamos a ter aulas online e isso teve e tem um grande impacto na rotina da aprendizagem.

Esta nova metodologia exige um período de adaptação dos meios que possibilitam o estudo e também um ajuste pessoal no que tange à organização, disciplina e foco.

Impactos na vida diária

Todas as academias foram fechadas, impossibilitando a manutenção dos meus treinos. Um plano frustrado foi minha viagem ao Brasil na Páscoa, uma vez que todos os vôos foram cancelados.

Ganhos e avanços

Percebo que dentro de nossas casas começamos a valorizar pequenas coisas que às vezes nos passavam despercebidas no dia a dia, como andar na rua e sentir o sol na pele, conversar com os colegas à espera do próximo transporte ou até mesmo acordar cedo para algum compromisso externo.

A sensação que tenho é da urgência da substituição do egoísmo e individualismo pela cooperação: pensar que minha ação pode reverberar de forma positiva ou negativa em outro ponto do planeta.

A natureza mostra em seu esplendor a trégua que a epidemia nos obrigou a lhe oferecer. No Douro, as águas estão mais transparentes e o verde ainda mais exuberante. São muitos pensamentos.

Sonhos para depois

Meu maior desejo quando isso tudo passar é encontrar meus pais, familiares e amigos, aqui ou lá em Brasília. Nas férias também gostaria de conhecer outros lugares da Europa que ainda não conheço: Berlim, Mikonos ou Londres. Quem sabe?

Viajar é se alimentar de descobertas!!! Logo vamos poder conhecer outros lugares de novo. Que tal descobrir 13 atrações de Berlim?

Caso 8 – Espanha/Madri

Quem: Wanda Mara Costa de Melo

Moro em Madri. Mudei-me para a capital da Espanha em fevereiro de 2018 por motivo de trabalho. Minha família veio junto comigo.

Meu marido é aposentado, minha filha mais velha veio fazer mestrado, minha sobrinha chegou depois para estudar espanhol e a nossa assistente de nacionalidade marroquina nos acompanha há 6 anos.

Wanda em Madri, comemorando seu aniversário em tempos de Coronavirus.

Como tudo começou

A vida em Madri seguia seu fluxo normal quando minha filha chegou em casa da Universidade, avisando que as aulas estavam suspensas e que o motivo era o elevado número de contaminados pelo coronavírus.

Cinco dias depois (13 de março) o decreto real da quarentena foi assinado. Ato seguinte, o governo espanhol organizou as forças policiais, militares e pessoal de saúde para que as decisões fossem cumpridas. Foram duros e implacáveis com quem ousou descumprir o confinamento.

Impactos no trabalho

Desde o início da quarentena tenho trabalhado em casa. Meu trabalho consiste em prestar assistência consular a brasileiros no exterior. Fui presencialmente ao Consulado umas 3 vezes, apenas.

Impactos na vida diária

Na primeira quinzena, somente supermercados e farmácias podiam abrir. Consultas a médicos foram feitas pela internet. Táxis e ônibus também tinham permissão para circular com frota reduzida.

O final da primeira quinzena foi muito difícil porque o número de pessoas falecidas divulgadas na imprensa permanecia inalterado.

A cidade de Madri foi a mais castigada pelo vírus. O número de contaminados e de falecimentos era mais altos aqui e na região da Catalunha.

Fazia muito frio e não conseguíamos nos coordenar para ter uma rotina. Na terceira semana conseguimos nos estabilizar.

Ganhos e avanços

Creio que a pandemia da COVID-19 me ensinou que necessito de menos coisas materiais para ser feliz. Bem menos que acreditava.

Tempo é algo que sobra na quarentena. Tive a oportunidade de rever fotos de antigas viagens e valorizá-las ainda mais.

Meu aniversário foi no dia 10 de abril em pleno confinamento. Para comemorar, fiz umas fotos que mostram a avenida Paseo de La Castellana, que sempre é muito movimentada, e que estava deserta.

Wanda em Madri. Ao fundo o movimentado Paseo de La Castellana, agora deserto.

Sonhos para depois

Pensar em viajar é algo que me apavora por causa da inexistência ainda da vacina. Mas eu escolheria um tipo de turismo com mais contato com a natureza, não seria praia.

Sim, começar as viagens por lugares de natureza é uma excelente opção. Nosso Brasil é muito rico em paraísos naturais. Veja as belezas e o que fazer na Serra do Cipó, cachoeiras e lagoas maravilhosas!

Caso 9 – Itália/ Bra

Quem: Guilherme Lobão (39)

Moramos eu, minha esposa, Adriana, e meu filho, Teodoro, há quase 9 meses, na região do Piemonte, na Itália, especificamente na cidade de Bra, conhecida por ser a sede do movimento Slow Food. Estou aqui para complementar meu doutorado na Universidade de Ciências Gastronômicas.

A cidade de Bra corresponde ao Lago Norte, de Brasília, onde cresci. Mesma dimensão e população e fica a uma hora de Turim, capital piemontesa, e 3 horas de Milão, na Lombardia, epicentro europeu da pandemia da Covid-19.

Guilherme e familia, na Itália

Como tudo começou

Aqui era Carnaval, mais ou menos dia 26 de fevereiro, quando o governo das regiões ao Norte da Itália, como a nossa, anunciaram o cancelamento das atividades carnavalescas e também, as aulas.

Depois seguiu-se o completo lockdown, à media em que a Itália se tornava o maior foco, no mundo, da doença, em boa parte, graças à demora no enfrentamento da crise no início.

Neste momento (28/04), o Piemonte é a terceira região com maior número de casos (quase 25 mil infectados e 3 mil mortos, para apenas 1/3 de pessoas recuperadas).

Impactos no trabalho
O maior impacto na minha pesquisa de doutoramento foi devido ao fechamento das bibliotecas. Quando do lockdown, tinha planejado pesquisar em bibliotecas em Milão e Gênova, o que não pude fazer. Também não consegui fazer minha pesquisa de campo.

Mas como a maior parte do meu trabalho é escrever (a tese e para veículos de comunicação), a rotina mudou pouco. Em vez de ir para a universidade ou para um café, permaneci em casa.

Impactos na vida diária

A pandemia por um lado nos fez mais próximos como família, uma vez que forçadamente minha esposa e eu nos tornamos além de pais do nosso filho, professores de tudo que ele fazia: escola, basquete e artes.

Para atravessar este período criamos uma rotina, que consistia em manter o foco em estudo e trabalho de segunda a sexta, com sábado e domingo para descansar. Além disso, acordamos cedo, trocamos de roupa e seguimos a vida como se fosse a de antigamente.

Ganhos e avanços

Aprendemos mais sobre paciência, vida familiar, vida espiritual e em curtir as pequenas coisas: como um belo dia de sol ou passar um dia chuvoso debaixo das cobertas assistindo Netflix em família.

Sonhos para depois

Teodoro, nosso filho, está doido para mergulhar numa piscina e andar de bicicleta. Para nós, acho que os sonhos mais modestos também são o que há de mais importante neste momento: encontrar amigos e família, abraçá-los, comer num restaurante, entrar numa sala de cinema. Viajar? Acho que para a praia, mas não será prioridade neste momento.

ÁSIA – brasileiros no exterior enfrentam coronavírus – Relatos

Caso 10 – Índia/Lucknow

Quem: Juliana Rodrigues (39)

Chegamos no final de janeiro deste ano. Já no aeroporto percebemos o movimento em relação à prevenção quanto ao Covid-19, uma vez que existiam filas especiais para passageiros que chegavam da China e arredores.

Juliana no Lohia Park, em Lucknow

Como tudo começou

Iniciamos nossa reclusão em 24 de março, a pedido de Narendra Modi, primeiro ministro da Índia. Ainda não tínhamos tantos infectados, eram 482 casos e 10 mortes. Mesmo assim, Modi fez uma live dizendo que precisávamos seguir o exemplo de lockdown dos outros países, antes que fosse tarde demais.

A Índia possui mais de um bilhão de habitantes que vivem em grandes conglomerados. Paulatinamente o primeiro ministro foi aumentando os dias de reclusão. A princípio, ficaremos em casa até o dia 3 de maio. Vale ressaltar que a Índia é muito diversa, cada estado adotou procedimentos próprios.

Impactos no trabalho

Mesmo nossa rotina tendo mudado completamente, temos tido bom acesso à internet e conseguido estudar o idioma. Nossos filhos estão tendo aula todos os dias da semana também. O indiano tem jornadas extensas de estudo, logo, estudamos praticamente o dia todo.

Impactos na vida diária

Demoramos um pouco para entender a dinâmica do país, pois estamos há poucos meses aqui. A ordem de Modi foi para fechar todos os estabelecimentos, inclusive os que vendem alimentos. Ficamos meio perdidos, não sabíamos como seria para adquirirmos itens essenciais, especialmente para nossos filhos.

Colocaram barreiras policiais, guardas por todos os lugares, para impedir que as pessoas saíssem de suas casas. Mas… logo percebemos a boa intenção do ministro e a boa disposição dos indianos em nos ajudar. A polícia de nossa cidade, colocou-se à disposição (moramos do lado da delegacia da cidade), já que somos estrangeiros, e talvez tivéssemos dificuldades de transitar por aqui.

Também fomos descobrindo em nosso próprio bairro formas de adquirir os alimentos que precisávamos. De certa forma, temos nos sentido tranquilos neste momento complicado.

Ganhos e avanços

O que entendemos com este momento? Que ele vai passar e que precisamos aproveita-lo da melhor forma. Deixando aflorar a criatividade nos estudos, nas brincadeiras, na cozinha… Deixando o bom humor prevalecer, pois não são momentos fáceis, mas podem ser bem vividos.

Sonhos para depois

Caso 11 – Tailândia

Quem: Ana Cecília Granja Vila Nova (32)

Moramos na Tailândia desde fevereiro de 2017 , envolvidos em projeto missionário na área de futebol. Somos eu, meu esposo, nosso filho e nossa filha.

Ana Cecília e família, numa plantação de girassóis na província onde estudaram a língua.

Como tudo começou

O primeiro caso do vírus, fora da China, foi aqui na Tailândia, dia 13 de janeiro. Logo em seguida, voos foram cancelados e nas maiores cidades as pessoas passaram a usar máscaras, álcool em gel, além de terem a temperatura conferida ao entrarem em estabelecimentos comerciais.

Alguns costumes culturais auxiliaram na contenção do contágio, como o cumprimento que é sem contato físico (a pessoa mais nova une as duas mãos e curva a cabeça à pessoa mais velha, que pode responder com o mesmo gesto ou apenas com a fala: “Sauadikaa/kap”). Outro costume que ajudou foi deixar os calçados nas entradas das casas e até de alguns comércios.

Até o fim de fevereiro, o número de casos registrados era relativamente baixo. No início de março a contaminação aumentou consideravelmente e foi atribuída a um evento de Muay Thai, em Bangkok. A última atualização (24/04) eram 2.854 casos e 50 mortes com diagnóstico confirmado.

Impactos na vida diária

Recentemente, nos mudamos de cidade, após o término do primeiro nível de idioma na cidade em que morávamos. Encontramos uma casa logo na primeira semana de busca, o que foi uma grande bênção, pois vimos repercussões do vírus em diferentes áreas. O estado de emergência foi decretado na semana em que nos mudamos.

Mobiliamos boa parte de casa graças à internet. O projeto de futebol ainda não pode ser iniciado devido ao distanciamento social. A alta do dólar afeta nosso sustento mensal.

Eu já pretendia alfabetizar meus filhos em português e em casa, mas quero colocá-los em escola tailandesa em tempo parcial. Com as escolas fechadas até julho, tivemos que adiar também este plano.

Vivendo assim, adiando grandes planos e pequenas compras que deixamos de fazer para evitar saídas desnecessárias, acredito que vamos ressignificar o que é essencial.

Sonhos para depois

Espero também que repensemos a maneira que temos cumprido nossa responsabilidade individual e coletiva de cuidado com a criação de Deus, essa natureza tão maravilhosa.Quando isso passar, as paisagens estarão ainda mais belas esperando por nós. Que usemos esse tempo de reflexão para que também estejamos melhores para elas.

Falando em viagens, as passagens que mais quero no momento são as dos meus pais vindo nos visitar. As crianças vão mudando rápido e em nossos planos eles já estariam prestes a vir. A saudade é grande, mas sou muito grata a Deus pela internet que diminui a distância e por saber que ambos estão saudáveis e bem supridos.

Não nego, porém, que estou curiosa para conhecer uma pequena ilha chamada Koh Samui que fica a 4 horas da minha nova cidade. Como bem disse Salomão, há tempo para todas as coisas. Este é o tempo de apoiar quem mais precisa. As viagens terão que esperar, mas nem por isso deixaremos de crescer e aprender.

Caso 12 – China/Guangdong

Quem: Lukas Moon

Saudações! meu nome é Lukas Moon. Meus pais são brasileiros, nasci nos Estados Unidos e me senti chamado a trabalhar e viver China, para onde me mudei, em 2012.

Em 2013, mudei-me para a província de Guangdong, para trabalhar como professor universitário. Lá , em nossa igreja, conheci minha esposa, Maggie. Estamos casados desde 2016 e nosso filho Elias, nasceu em 2019.

Nossa vida na China tem sido maravilhosa, pois temos fortes amizades, uma boa igreja, bons empregos e um belo apartamento em uma cidade que amamos.

Lukas Moon e família

Como tudo começou

A primeira vez que li sobre o COVID-19 foi em janeiro de 2020. Naquela época, se aproximava o ano novo chinês e, portanto, minha escola já estava de férias. Nós havíamos viajado à cidade natal de minha esposa, na província de Fujian.

Antes de termos sequer ouvido falar sobre o vírus, havíamos comprado passagens para Miami, Estados Unidos, onde meus pais moram. Passaríamos a segunda metade das férias de inverno com eles.

Alguns dias depois as pessoas começaram a falar cada vez mais sobre o vírus e decidimos começar a nos isolar, por precaução. Quando deixamos a China, em 28 de janeiro, rumo aos Estados Unidos, as coisas estavam começando a piorar.

Nossa estadia nos Estados Unidos nos deu um breve espaço de tempo, livres de preocupações. De fato, nos sentimos culpados porque continuamos pensando em nossos amigos e na família de minha esposa, que estavam confinados em casa, na China, enquanto o número de casos aumentava.

Continuamos orando por eles e ficamos muito aliviados quando os novos casos começaram a cair. Então, histórias sobre Coréia, Itália e Irã foram noticiadas por toda parte. Rapidamente, os casos nos Estados Unidos começaram a aumentar.

Impactos no trabalho

O próximo choque que nos atingiu foi que minha escola me informou que eu não teria permissão para retornar à China até que a situação nos Estados Unidos melhorasse.

Sou grato a Deus por ainda poder dar minhas aulas on-line, o que significa que ainda recebo um salário para sustentar minha família.

O maior desafio é para minha mãe, que é enfermeira em um hospital. No momento, ela não precisa cuidar dos pacientes com COVID-19, mesmo assim oramos e ficamos preocupados todas as vezes que ela precisa ir ao hospital.

Impactos na vida diária

Assim que soubemos que havia um caso em Miami, optamos, mais uma vez, por nos isolar. Paramos de receber visitantes em nossa casa, assistimos à igreja online e só saímos para atividades de emergência. Compramos mais e-books para ler, fazemos ginástica, cozinhamos, trabalhamos e saímos para pequenas caminhadas nas proximidades de nossa casa.

Durante toda essa situação, nosso conforto está em nosso Deus, que é fiel mesmo quando não conseguimos entender o que está acontecendo. Meus pais foram gentis conosco e felizes por ficarmos aqui por mais tempo. Todos os dias, dou aulas, cuidamos de nosso filho e gostamos de vê-lo crescer.

Inicialmente, planejávamos passar três semanas nos Estados Unidos, mas, agora, parece que nosso tempo total aqui pode atingir 6 meses, ou até mais.

Ganhos e avanços

Embora tenha sido um período difícil, também houve bênçãos. Tem sido um momento de reflexão e estudo. Um tempo para considerar como amar e cuidar dos outros quando não é possível vê-los, pessoalmente. Um tempo para contar nossas bênçãos e lembrar onde está a nossa verdadeira esperança.

Também tem sido um tempo para a família. O pastor da minha igreja na China me disse: “você nunca terá tanto tempo com sua família, aproveite ao máximo!” De fato, eu amo todo o tempo que posso ter com meu filho e minha esposa.

Também é bom compartilhar esse tempo com meus pais, e me sinto um pouco melhor, sabendo que se algo acontecer com um deles, Maggie e eu estaremos por perto para ajudar. Vejo como minha fé cresceu e precisa crescer neste tempo.

Sonhos para depois

Esperamos que esse momento difícil passe o mais rápido possível. Continuamos orando pelos muitos que sofrem com o vírus ou devido aos efeitos econômicos do vírus.

Estamos ansiosos para voltar à nossa vida na China, mas estamos orando para sentir como Deus está nos guiando. Ficamos felizes em saber que as coisas estão melhorando na China e, espero que os Estados Unidos também possam experimentar essa melhora.

Por isso, continuamos orando e fazendo tudo o que podemos para permanecer em segurança e nos manter em contato com os outros, acreditando que um novo dia chegará.

OCEANIA – brasileiros no exterior enfrentam coronavírus – Relatos

Caso 13 – Austrália/Sydney

Quem: Tialles Zerwes (26)

Sou Tialles, morava em Porto Alegre/RS até decidir mudar para a Austrália. Atualmente moro em Sydney (que não é a capital da Austrália, rsrs). Um dos motivos por escolher morar no exterior foi me desafiar, amadurecer e abrir minha mente com experiências do mundo inteiro. Escolhi um lugar que me recepcionasse bem, com bom lifestyle, praia, esportes e muitas oportunidades de trabalho.

Tiales nas Filipinas – El Nido

Como tudo começou

Impactos no trabalho
Apesar de muitos estabelecimentos estarem fechados outros estão expandindo seu mercado digital, faturando mais e gastando menos. Mesmo assim é muito difícil uma empresa chamar alguém para fazer uma entrevista, num momento que as pessoas estão de quarentena.

Ganhos e avanços

Sonhos para depois

Situação da Pandemia Coronavirus

Mundo

24/04 (2.76 milhões de casos confirmados; 194 mil óbitos)
27/04 (3.milhões casos confirmados; 208 mil óbitos)

Brasil

24/04 (52.995 mil casos confirmados; 3.670 mil óbitos);
27/04 (64.161 mil casos confirmados; 4.340 mil óbitos); oitava taxa de letalidade.

Conclusão

Como me senti mais perto de cada um destes velhos e novos amigos brasileiros. Sim, os milhares de quilômetros nos distanciam, mas muitas das emoções e vivências são semelhantes e nos fazem sentir próximos.

Percebemos que as distâncias se encurtaram em nosso Planeta Terra, ao observar que tanto países das Américas como da Europa tiveram seus primeiros casos em fevereiro e março de 2020.

Observamos que, de forma geral, todos os países adotaram os mesmo procedimento – isolamento social! Escolas, comércio, áreas de lazer e cultura foram fechadas, mantendo somente serviços essenciais! Ressalta-se que áreas da saúde, No Canadá já estavam sendo preparadas antecipadamente para enfrentar a epidemia, caso chegasse ao país.

Alguns países adotaram medidas mais duras como multas e exigência de permissão para sair à rua, talvez por terem maior número de casos positivos de COVID-19, pessoas internadas e mortes. A China não permitiu o repatriamento de cidadãos e residentes.

Vale ressaltar que mesmo alguns países desenvolvidos, não estavam preparados tecnológica e metodologicamente para implantar, de imediato, home office, ensino a distância para crianças e acesso à internet aos escolares.

O desenvolvimento tecnológico, especialmente para tele trabalho e aulas virtuais, será um legado desta pandemia. As empresas vão descobrir que podem economizar e vender por meio digital.

Refletindo sobre o relato da cultura tailandesa, talvez nós brasileiros tenhamos que rever nossos hábitos culturais, sobretudo de cumprimento e entrar nas nossas residências com calçados da rua. Difícil com certeza, mas possível! A prática de tirar sapatos para entrar em casa, já adotei desde que meus netos nasceram.

Mas, frente a tudo isso, parece que é unânime o sentimento de que esta pandemia do Coronavirus fez-nos valorizar as pequenas coisas, como o dom da vida, o valor do abraço e de estar perto das pessoas que amamos.

De forma praticamente unânime, o mais importante ganho deste época turbulenta, foi o tempo para o convívio familiar e vai deixar saudades.

Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você e sua família, dando-lhes saúde e afastando todos os sentimentos de medo e preocupação! Que o que estamos vivendo neste momento, de forma mundial, nos ensine a sermos mais humanos, solidários e respeitosos, uns com os outros.


Neste tempo de pandemia, o sentido da audição é o que tem sido mais provocado pelas intensas e contínuas notícias dos impactos do Coronavirus, mundo afora. Destaco também, o sentido do tato! Nunca se ouviu tantas pessoas falando sobre o desejo de estar junto e de abraçar os amados de quem precisam estar distanciados…

Agradecimento

Este post “Brasileiros no exterior enfrentam Coronavirus” não teria sido possível se cada um de vocês, amigos escritores, não tivessem entrado comigo nessa!!! Muito obrigada pelo carinho e atenção em dividir conosco seus momentos. Obrigada Renata Dalla Bernadina, minha eterna professora de inglês, querida amiga, pela tradução de um dos textos.

Para refletir
Em paz também me deitarei e dormirei, porque só Tu Senhor, me fazes habitar em segurança! Salmos 4:8

Veja Também

Brasileira conta seu drama no combate ao COVID-19, nos EUA

=======================================================================================

Deixe seu comentário aqui ao final deste post, contando para gente a sua experiência. Diz aí se você já foi a Punta del Este e o que achou! Ou se e quando pretende ir!!! Este post foi útil para você?

PLANEJE SUA VIAGEM COM NOSSOS PARCEIROS
Se você gosta de nosso Blog e vai viajar, planeje sua viagem com nossos parceiros. Você não paga nada a mais, em alguns casos até ganha descontos, e nós recebemos uma pequena comissão. Assim você nos ajuda a manter o blog sempre atualizado.

• Reserva de hotéis Booking.com.
• Aluguel de carro RentCars.
• Seguro viagem faça o SegurosPromo. Usando o cupom de desconto para nossos leitores – SYLVIAYANO5 , terá 5% de desconto. Pagando no boleto, mais 5%.
• Cartão de dados e internet EasySIM4U  e Viaje Conectado
• Passagens aéreas, para saber qual a melhor época para viajar, use Viajanet